日本著名漫畫家高橋陽一在1月份最新一期出版的《足球小將雜誌》公布，將在4月引退，而《足球小將》（Captain Tsubasa／キャプテン翼）系列漫畫亦將於4月初發行的「足球小將翼雜誌」第20卷結束連載，未來的故事會以分鏡稿或其他材料的形式留下來。
現年63歲的高橋陽一在雜誌內表示，「今年4月我將為目前兩部連載中的《足球小將》作品畫下句點，但此後我仍會持續監督相關的衍生作品。」
《足球小將》是高橋陽一最初於1981年起在《週刊少年Jump》上連載的足球漫畫，描寫了天才足球少年大空翼與隊友和他的競爭對手從小到大的成長故事，多次被改編成電視動畫等，漫畫系列作品的全球銷售量截至2023年3月為止亦已超過9,000萬冊。
據官方公告指，結束連載的原因是因高橋老師深感自己體力大不如前，以及創作環境的改變（數位化浪潮）。高橋老師說雖然他的身體沒有甚麼重大疾病，但隨著年紀增長他有了老花眼和頭暈的問題，若繼續執筆的話，終歸會無法掩飾體力衰退的情況。他又指，自己全盛期可以每個月畫80頁以上，現時每個月畫50頁已相當勉強。他亦提及新冠疫情導致作畫團隊人員體制無法維持，和聽到尊敬的漫畫家前輩水島新司過世的訃聞，種種原因令他認為今年是引退的最好時機。
